Примеры употребления "improvvisamente" в итальянском

<>
Переводы: все36 suddenly26 all of a sudden7 all at once1 другие переводы2
показать все
I prezzi sono calati improvvisamente. Prices dropped suddenly.
Improvvisamente il cielo diventò scuro. All of a sudden the sky became dark.
Improvvisamente abbiamo sentito uno sparo. All at once we heard a shot.
Improvvisamente cominciò a piovere molto forte. Suddenly it started to rain very hard.
Improvvisamente il cielo divenne scuro. All of a sudden the sky became dark.
Un vecchio uomo mi parlò improvvisamente. An old man spoke to me suddenly.
Improvvisamente ha iniziato a piovere. All of a sudden it started raining.
Un uomo anziano mi parlò improvvisamente. An old man spoke to me suddenly.
Improvvisamente ha cominciato a piovere. All of a sudden it started raining.
Ho improvvisamente cominciato a prendere peso. I've suddenly started to gain weight.
Improvvisamente il cielo è diventato scuro. All of a sudden the sky became dark.
Un vecchio uomo mi ha parlato improvvisamente. An old man spoke to me suddenly.
Improvvisamente mia madre cominciò a cantare. All of a sudden, my mother began to sing.
Fu improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia. He was suddenly attacked by a mysterious disease.
Improvvisamente mia madre ha cominciato a cantare. All of a sudden, my mother began to sing.
Un uomo anziano mi ha parlato improvvisamente. An old man spoke to me suddenly.
Il vulcano eruttò improvvisamente uccidendo molte persone. The volcano erupted suddenly killing many people.
Improvvisamente ha cominciato a piovere molto forte. Suddenly it started to rain very hard.
Venne improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa. He was suddenly attacked by a mysterious disease.
Venne improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia. He was suddenly attacked by a mysterious disease.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ