Примеры употребления "impossibile" в итальянском

<>
Переводы: все32 impossible32
показать все
È impossibile vivere senz'acqua. It is impossible to live without water.
Il recupero era quasi impossibile. Recovery was almost impossible.
Nulla è impossibile per Dio. Nothing's impossible for God.
È impossibile per me aiutarti. It is impossible for me to help you.
È impossibile per me spiegartelo. It's impossible for me to explain it to you.
È impossibile per me aiutarla. It is impossible for me to help you.
Non è una richiesta impossibile. It's not an impossible request.
Mi dispiace, ma è impossibile. I'm sorry, but it's impossible.
È impossibile per me aiutarvi. It is impossible for me to help you.
Impossibile non è una parola francese. Impossible is not a French word.
Era impossibile capire le sue domande. It was impossible to understand his questions.
È difficile, se non impossibile, persuaderlo. It is difficult, if not impossible, to persuade him.
Nulla è impossibile per gli dei. Nothing is impossible for the gods.
È impossibile fargli capire la nuova teoria. It is impossible to get him to understand the new theory.
La vittoria è improbabile ma non impossibile. Victory is unlikely but not impossible.
È impossibile fargli comprendere la nuova teoria. It is impossible to get him to understand the new theory.
Penso che gli sia impossibile risolvere questo problema. I think it's impossible for him to solve the problem.
È impossibile non essere affascinati dalla sua bellezza. It's impossible not to be fascinated by her beauty.
Per lui finirlo in un giorno sarebbe impossibile. For him to finish it in a day would be impossible.
Quel lavoro è impossibile da fare per me. That job is impossible for me to do.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ