Примеры употребления "impegnato" в итальянском

<>
Переводы: все19 engaged4 другие переводы15
показать все
Sono impegnato nella ricerca sull'AIDS. I am engaged in AIDS research.
Sono impegnato nella ricerca contro l'AIDS. I am engaged in AIDS research.
Albert è impegnato nel commercio estero e va spesso all'estero. Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.
Mia sorella è impegnata nel lavoro sociale. My sister is engaged in social work.
Mio padre è sempre impegnato. My father is always busy.
Lui è molto impegnato adesso. He is very busy now.
Tom è estremamente impegnato oggi. Tom is extremely busy today.
Non sono impegnato come Yoshio. I am not as busy as Yoshio.
Mi dispiace, sono impegnato adesso. I'm sorry, I'm busy right now.
Mi dispiace, sono impegnato ora. I'm sorry, I'm busy right now.
Lui è molto impegnato ora. He is very busy now.
Sono sempre impegnato in questi giorni. I'm always busy these days.
Sono impegnato a prepararmi per domani. I'm busy getting ready for tomorrow.
Lo scoiattolo era impegnato a raccogliere noci. The squirrel was busy gathering nuts.
John era impegnato nei preparativi del viaggio. John was busy preparing for his trip.
Sono stato molto impegnato con gli esami! I've been very busy with the exams!
L'altro Tom è troppo impegnato per amarmi! The other Tom is too busy to love me!
Se si fosse impegnato all'epoca, avrebbe avuto successo. If he had worked hard at that time, he would have succeeded.
La vita è quello che ti succede mentre sei impegnato a fare altri progetti. Life is what happens to you while you're busy making other plans.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ