Примеры употребления "immagine" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ogni immagine del blog include una descrizione testuale a beneficio dei lettori non vedenti. Each picture in the blog includes textual descriptions for blind readers.

Questa immagine non è sicura per il lavoro. This image is not safe for work.

Abbiamo creato la vita a nostra stessa immagine. We've created life in our own image.

Dio creò l'uomo a sua immagine e somiglianza. God created man in his own image.

Dio ha creato l'uomo a sua immagine e somiglianza. God created man in his own image.

Ho chiesto agli studenti che immagine avevano delle persone di colore. I asked the student what image he had of black people.

Dio ha creato l'uomo a sua immagine e somiglianza, Dio è un guerriero. God created man in his own image, God is a warrior.

Questo libro ha molte immagini. This book has a lot of pictures.

Le seguenti immagini non sono per i deboli di cuore. The following images are not for the faint of heart.

Non mi piace nessuna delle immagini. I like neither of the pictures.

Le immagini seguenti non sono per i deboli di cuore. The following images are not for the faint of heart.

Il calendario ha molte belle immagini. The calendar has many pretty pictures.

Image Viewer è un software per la visualizzazione di immagini. Questo software è un programma molto piccolo. Questo software ha solo funzioni di base. Questo è traducibile dagli utenti del Tatoeba Project. Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.

Gli mostrammo alcune immagini di Londra. We showed him some pictures of London.

Image Viewer è un software per la visualizzazione di immagini. Questo software è un programma molto piccolo. Questo software ha solamente funzioni di base. Questo è traducibile dagli utenti del Tatoeba Project. Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.

Tom mostrò le immagini a Mary. Tom showed the pictures to Mary.

Image Viewer è un software per la visualizzazione di immagini. Questo software è un programma molto piccolo. Questo software ha soltanto funzioni di base. Questo è traducibile dagli utenti del Tatoeba Project. Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.

Abbiamo illustrato il racconto con delle immagini. We have illustrated the story with pictures.

Ma, conoscendo esattamente la tristezza e l'amore e la morte, e che sono delle vane immagini quando le si contempla dallo spazio calmo nel quale bisogna rinchiudersi, continuò a piangere, e a desiderare l'amore, e a temere la morte. But, knowing precisely sadness and love and death, and that they are vain images when we observe them from the calm space where we should shut ourselves in, he kept on weeping, and desiring love, and fearing death.

Gli abbiamo mostrato alcune immagini di Londra. We showed him some pictures of London.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ