Примеры употребления "ieri l'altro" в итальянском

<>
È partito per Londra ieri l'altro. He departed for London the day before yesterday.
La nostra squadra ha vinto la partita ieri. Our team won their match yesterday.
Ci ha cucinato piatti cinesi ieri sera. She cooked us Chinese dishes last night.
Sono tornata ieri notte dalla Scozia. I got back from Scotland last night.
Io sono andato a un negozio di scarpe ieri. I went to a shoe store yesterday.
Ieri sera pioveva. It rained yesterday evening.
Ci sono andata ieri. I went there yesterday.
Fammi vedere la bambola che hai comprato ieri. Show me the doll that you bought yesterday.
Sono andato al parco con Mary ieri. I went to the park with Mary yesterday.
Ieri era il mio compleanno. Yesterday was my birthday.
John è partito ieri per la Francia. John left for France yesterday.
Perché eravate assente ieri? Why were you absent yesterday?
Io ho visitato la città di Karakorum ieri. I have visited the city of Karakorum yesterday.
Abbiamo avuto brutto tempo ieri. We had bad weather yesterday.
Faresti meglio a non dire a Tom ciò che ha fatto ieri Mary. You'd better not tell Tom about what Mary did yesterday.
Io ho preso tre pesci ieri. I caught three fish yesterday.
Non ero occupato ieri. I wasn't busy yesterday.
Ieri ho incontrato uno degli attori più famosi al mondo. Yesterday I met one of the most popular actors in the world.
Ieri sono andati al cinema. Yesterday, they went to the movies.
L'uomo che hai visto nel mio ufficio ieri viene dal Belgio. The man you saw in my office yesterday is from Belgium.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ