Примеры употребления "guida" в итальянском

<>
показать все
Mio padre guida molto bene. My father drives very well.
Ci ha fatto da guida. He acted as our guide.
Hai qualche altra guida sulla Thailandia? Do you have any other guidebooks about Thailand?
Per piacere guida con prudenza. Please drive carefully.
La guida ci condurrà al famoso parco. The guide will lead us to the famous park.
Stando alla guida questo è il migliore ristorante qua intorno. According to the guidebook, this is the best restaurant around here.
Non gli parli mentre guida. Don't speak to him while he is driving.
L'istinto è spesso una cattiva guida. Instinct is often a poor guide.
La guida pericolosa dovrebbe essere punita. Dangerous driving should be punished.
Hai una guida con mappa della città? Do you have a guide map of the city?
Non ha la patente di guida. She doesn't have a driving licence.
I cani guida aiutano le persone cieche. Guide dogs help blind people.
Carole guida una macchina a noleggio. Carole is driving a rental car.
Questo libro è una buona guida per i principianti. This book is a good guide for beginners.
Spesso guida l'auto di suo padre. He often drives his father's car.
Se viaggiate in Cina è meglio andare con una guida. If you travel in China, it is best to go with a guide.
Lei non ha la patente di guida. She doesn't have a driving licence.
Se viaggia in Cina è meglio andare con una guida. If you travel in China, it is best to go with a guide.
L'incidente fu causato dalla sua guida disattenta. The accident was due to his careless driving.
Se viaggi in Cina è meglio andare con una guida. If you travel in China, it is best to go with a guide.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ