Примеры употребления "guarire" в итальянском

<>
Переводы: все10 recover5 heal4 get well1
Non preoccuparti. Sono guarita del tutto. Don't worry. I have completely recovered.
Il taglio guarirà in alcuni giorni. The cut will heal up in a few days.
Adesso ascolta il dottore o non guarirai. Now, listen to the doctor, or you won't get well.
Non preoccupatevi. Sono guarita del tutto. Don't worry. I have completely recovered.
La ferita non è ancora guarita. The wound has not yet healed.
Non preoccupatevi. Sono guarito del tutto. Don't worry. I have completely recovered.
Il tempo guarisce tutti i cuori infranti. Time heals all broken hearts.
Non preoccuparti. Sono guarito del tutto. Don't worry. I have completely recovered.
Si dice che il tempo guarisce tutte le ferite. It is said that time heals all the wounds.
Da quando sono guarito dalla mia grave malattia tutto della creazione è meraviglioso per me. Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!