Примеры употребления "guarda" в итальянском с переводом "look"

<>
показать все
Guarda! Il libro sta bruciando. Look! The book is burning.
Guarda! L'aeroplano sta decollando. Look! The airplane is taking off.
Guarda! L'aereo sta decollando. Look! The airplane is taking off.
Guarda! Un aereo che decolla. Look! There's a plane taking off.
Guarda tutta la roba figa. Look at all the cool stuff.
Guarda il libro sulla scrivania. Look at the book on the desk.
Guarda il libro sul banco. Look at the book on the desk.
Guarda il neonato dormire nella culla. Look at the baby sleeping in the cradle.
Guarda le note a pagina dieci. Look at the notes on page 10.
Ehi guarda, una scimmia a tre teste! Hey, look, a three-headed monkey!
Guarda la ragazza con i capelli lunghi. Look at the girl whose hair is long.
Guarda l'immagine in alto alla pagina. Look at the picture at the top of the page.
Guarda la ragazza che sta cantando ora. Look at the girl who is now singing.
A caval donato non si guarda in bocca. Don't look a gift horse in the mouth.
Guarda bene. Ora ti mostro come si fa. Look carefully. I'm going to show you how it's done.
Guarda il libro che ha posato sul banco. Look at the book which he put on the desk.
Guarda, casa mia non è sporca come la tua. Look, my house is not as dirty as yours.
Guarda, la mia casa è più pulita della tua. Look. My house is cleaner than yours.
Guarda il libro che lui ha posato sul banco. Look at the book which he put on the desk.
A Tom non piace il modo in cui John guarda Mary. Tom doesn't like the way John looks at Mary.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ