Примеры употребления "grossa" в итальянском с переводом "big"

<>
Переводы: все19 big16 large2 fat1
показать все
Ha offerto una grossa tangente al politico. He offered a big bribe to the politician.
Ha offerto una grossa mazzetta al politico. He offered a big bribe to the politician.
Ha offerto una grossa bustarella al politico. He offered a big bribe to the politician.
Non ho mai visto una balena così grossa. Never have I seen such a big whale.
Mia sorella fa la segretaria in una grossa multinazionale. My sister works as a secretary in a big multinational.
La più grossa sconfitta per un ateo è finire in paradiso. The biggest defeat for an atheist is ending up in paradise.
Avevano paura del grosso cane. They were afraid of the big dog.
Potrebbe forse essere un grosso problema. It could possibly become a big problem.
Gli esami pongono un grosso problema. Examinations pose a big problem.
Il cane di Ken è molto grosso. Ken's dog is very big.
Un grosso ragno stava tessendo una ragnatela. A big spider was spinning a web.
Questi occhiali da sole sono troppo grossi. These sunglasses are too big.
C'è stato un grosso incendio nel mio vicinato. There was a big fire in my neighborhood.
Secondo il giornale c'è stato un grosso incendio ieri sera. According to the newspaper, there was a big fire last night.
Si dice che questo tipo sia un pezzo grosso nel traffico della droga. This guy is said to be a big noise in drug trafficking.
Il topo è stato attirato nella trappola da un grosso pezzo di formaggio. The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ