Примеры употребления "grassi" в итальянском с переводом "fat"

<>
Переводы: все17 fat17
показать все
Troppi dolci vi rendono grassi. Too many sweets make you fat.
Diventare troppo grassi non è buono per la salute. Becoming too fat is not good for the health.
È bionda, grassa e quarantenne. She is fair, fat and forty.
Troppi dolci la rendono grasso. Too many sweets make you fat.
Troppi dolci ti rendono grasso. Too many sweets make you fat.
Lei è bionda, grassa e quarantenne. She is fair, fat and forty.
Il tuo cane è molto grasso. Your dog is very fat.
La gente grassa è difficile da rapire. Fat people are hard to kidnap.
John è troppo grasso per correre velocemente. John is too fat to run fast.
John è troppo grasso per correre veloce. John is too fat to run fast.
Devi cominciare una dieta perché sei troppo grassa. You must go on a diet because you are too fat.
Devi cominciare una dieta perché sei troppo grasso. You must go on a diet because you are too fat.
Penso che tutte le persone grasse dovrebbero mettersi a dieta. I think all fat people should go on a diet.
Quella donna non è grassa, sta per avere un bambino. That woman isn't fat, she is going to have a baby.
La Danimarca ha introdotto la prima tassa sul grasso al mondo. Denmark has introduced the world's first fat tax.
È più grasso di quando l'ho visto per l'ultima volta. He is fatter than when I last saw him.
Jane è grassa, grezza e fuma troppo. Ma Ken pensa che sia bella e attraente. Ecco perché si dice che l'amore è cieco. Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ