Примеры употребления "giro" в итальянском

<>
показать все
Non prendere in giro i bambini. Don't make fun of children.
Tom andò a fare un giro in bici. Tom went for a bike ride.
Non prendete in giro i bambini. Don't make fun of children.
Tom andò a fare un giro in bicicletta. Tom went for a bike ride.
Non prendere in giro altre persone. Don't make fun of other people.
Tom è andato a fare un giro in bici. Tom went for a bike ride.
Non prendere in giro gli stranieri. Don't make fun of foreigners.
Tom è andato a fare un giro in bicicletta. Tom went for a bike ride.
Non dovremmo prendere in giro il prossimo. We should not make fun of others.
Non dovremmo prender in giro gli altri. We should not make fun of others.
Fu preso in giro dai compagni di classe. He was made fun of by his classmates.
Tom prende sempre in giro John per via del suo dialetto. Tom always makes fun of John because of his dialect.
Gira a destra all'incrocio. Turn right at the crossroad.
I soldi fanno girare il mondo. Money makes the world go round.
Ha detto che la terra gira intorno al sole. He said that the earth goes round the sun.
Il mondo non gira intorno a te. The world doesn't revolve around you.
La mia videocamera riesce a girare video in alta definizione. My camera can shoot high-definition video.
Riesci a far girare una palla da basket sulla punta del dito? Can you spin a basketball on your fingertip?
Per piacere, gira la pagina. Please turn the page.
Nel primo trimestre faremo due giri di orali. During the first quarter we'll make two rounds of orals.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ