Примеры употребления "giornata lavorativa" в итальянском

<>
Molte ditte hano implementato una giornata lavorativa di otto ore. Lots of companies have implemented an eight-hour working day.
Non ho dormito granché la notte scorsa quindi ho avuto la testa ciondolante dal sonno durante tutta la giornata lavorativa. I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.
Un pasto senza vino è come una giornata senza sole. A meal without wine is like a day without sunshine.
C'è una carenza lavorativa di programmatori informatici. There is a labor shortage of computer programmers.
Grazie per il cioccolato! Spero che le frittelle ti siano piacute, e spero che abbia passato una bella giornata pure tu. Thanks for the chocolate! I hope you enjoyed the pancakes, and I hope you had a great day as well.
Mangiate una rana viva ogni mattina e non vi capiterà nulla di peggio per il resto della giornata. Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day
Preferirei rimanere a casa piuttosto che uscire in una giornata così fredda. I would rather stay at home than go out on such a cold day.
Spero che abbiate una grande giornata! I hope you have a great day!
Tom ha avuto una giornata molto lunga. Tom had a very long day.
È una bella giornata. It's a beautiful day.
Lo sapeva che il 6 luglio è la Giornata internazionale del bacio? Did you know that July 6 is the International Kissing Day?
Spero che tu abbia avuto una grande giornata! I hope you had a great day!
Passa una buona giornata. Have a nice day.
Lo slogan per la giornata contro gli estremismi era "multicolorato invece di bruno." The slogan for the day against extremism was, "multicolored instead of brown".
Era una bella giornata, quindi andammo a nuotare. It was a fine day, so we went swimming.
Questa giornata è così noiosa! This day is so boring!
Dovresti portarti qualcosa per proteggerti in una giornata di pioggia. You should lay by something against a rainy day.
Dopo la giornata di lavoro ero stanco morto. After the day's work, I was tired to death.
È una bella giornata e ho voglia di fare una passeggiata. It's a nice day and I feel like taking a walk.
Tom ebbe una giornata molto lunga. Tom had a very long day.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ