Примеры употребления "genere" в итальянском

<>
Переводы: все57 kind13 другие переводы44
показать все
Che genere di persona è? What kind of person is she?
Lei che genere di persona è? What kind of person is she?
Che genere di libri legge Tom? What kind of books does Tom read?
Che genere di musica ascolta Tom? What kind of music does Tom listen to?
Che genere di canzoni è popolare in questo periodo? What kind of songs are popular these days?
Quel genere di cose non si trova proprio ovunque. That kind of thing can't be found just anywhere.
È così stupida che crede a una cosa del genere. Is she so stupid that she believes that kind a thing.
Solo Tom avrebbe il fegato di fare una cosa del genere. Only Tom would have the guts to do that kind of thing.
A tutte le mie amiche piace lo stesso genere di musica che piace a me. All my friends like the same kind of music that I do.
A tutti i miei amici piace lo stesso genere di musica che piace a me. All my friends like the same kind of music that I do.
I genitori hanno diritto di priorità nella scelta del genere di istruzione da impartire ai loro figli. Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children.
Si tratta di una montatura di qualità non di un prodotto economico. Il prezzo di occhiali di questo genere è notevolmente più alto in qualsiasi negozio di ottica. Ours are quality frames and not low quality articles. Eyeglasses of this kind are considerably more expensive in any optical shop.
Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione. Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
In genere le donne vivono dieci anni più degli uomini. Generally, women live 10 years longer than men.
Tom non farà una cosa del genere. Tom won't do such a thing.
Hai mai sentito una storia del genere? Have you ever heard such a story?
Non mi interessa un romanzo del genere. I do not care for such a novel.
Come osate dirmi una cosa del genere? How dare you say such a thing to me?
Può aver detto una cosa del genere? Can he have said such a thing?
Come osi dirmi una cosa del genere? How dare you say such a thing to me?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ