Примеры употребления "gabbia" в итальянском

<>
Переводы: все11 cage8 другие переводы3
Ho trovato la gabbia vuota. I found the cage empty.
Metta gli animali nella gabbia. Put the animals into the cage.
Metti gli animali nella gabbia. Put the animals into the cage.
Mettete gli animali nella gabbia. Put the animals into the cage.
L'orso sta camminando su e giù per la gabbia. The bear is walking up and down in the cage.
I puristi devono morire. Il linguaggio non dev'essere tenuto nella gabbia della tradizione. Purists must die. Language is not to be kept in the cage of tradition.
I puristi devono morire. La lingua non dev'essere tenuta nella gabbia della tradizione. Purists must die. Language is not to be kept in the cage of tradition.
Lui ha aperto le gabbie. He opened the cages.
L'anima è la gabbia del corpo. The soul is the prison of the body.
Il mondo è una gabbia di matti. The world is a den of crazies.
Tom mi ha costruito una gabbia per uccelli. Tom made me a birdcage.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!