Примеры употребления "fuori" в итальянском с переводом "out"

<>
показать все
Tom è fuori a pranzo. Tom is out to lunch.
Avete messo tutto fuori servizio. You have put everything out of order.
Questo libro è fuori catalogo. This book is out of print.
Questo telefono è fuori servizio. This telephone is out of order.
La parola è fuori moda. The word is out of fashion.
Hai messo tutto fuori servizio. You have put everything out of order.
Ha chiamato mentre ero fuori. She called while I was out.
Io mi sentii fuori posto. I felt out of place.
Lei chiamò mentre ero fuori. She called while I was out.
È successo che era fuori. It happened that he was out.
Il telefono è fuori servizio. The phone is out of order.
La macchina è fuori servizio. The machine is out of order.
Tom è fuori a pranzare. Tom is out to lunch.
Sta spiovviginando fuori in giardino. It's drizzling out in the garden.
Non metta fuori la mano. Don't put out your hand.
La radio è fuori servizio. The radio is out of order.
Non mettere fuori la mano. Don't put out your hand.
Lui è fuori dall'ufficio. He is out of the office.
È fuori per una passeggiata. He's out taking a walk.
Tirò fuori qualcosa dalla borsa. She took something out of the bag.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ