Примеры употребления "fu" в итальянском

<>
Переводы: все10567 be10563 другие переводы4
показать все
Quando fu costruito questo tempio? When was this temple built?
Quando fu fondata questa università? When was this university founded?
Pierce fu eletto nel 1852. Pierce was elected in 1852.
Il concerto fu un successo. The concert was a success.
Fu ucciso con una spada. He was killed with a sword.
Fu malata per molto tempo. She was ill for a long time.
Fu vittima di violenza domestica. She was the victim of domestic violence.
Fu punito perché aveva mentito. Because he lied, he was punished.
La questione fu molto discussa. The question was much discussed.
Fu amore a prima vista. It was love at first sight.
Fu sorpresa di vedere il fantasma. She was surprised when she saw the ghost.
Tom fu l'ultimo ad arrivare. Tom was the last to arrive.
La festa fu un grande successo. The party was a great success.
Il pinguino fu espulso dal gruppo. The penguin was expelled from the group.
Questa ditta fu fondata nel 1930. This company was established in 1930.
Il loro figlio fu chiamato Edward. Their boy was named Edward.
Il fatto fu portato alla luce. The fact was brought to light.
Tom fu molto sgarbato con Mary. Tom was very rude to Mary.
Il matrimonio fu celebrato alle dieci. The wedding was celebrated at ten.
Fu sorpresa di apprendere la notizia. She was surprised when she heard the news.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ