Примеры употребления "forte abbraccio" в итальянском

<>
È troppo forte. It's too loud.
La abbraccio. I hug you.
È forte. He's strong.
Mi ha dato un abbraccio. He gave me a hug.
Le lingue non sono il suo forte. Languages aren't his forte.
Ti abbraccio. I hug you.
Shh, state parlando troppo forte. Shh, you're speaking too loudly.
Mi diede un abbraccio. He gave me a hug.
Io sto diventando forte! I am getting strong!
Vi abbraccio. I hug you.
Lui è forte come un cavallo. He is strong as a horse.
Può essere una domanda sciocca, ma qual è più forte, una tigre o un leone? This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
Una tigre è più grande e più forte di un gatto. A tiger is bigger and stronger than a cat.
Improvvisamente cominciò a piovere molto forte. Suddenly it started to rain very hard.
Il silenzio è stato interrotto da un forte colpo di tosse. The silence was broken by a loud cough.
A me piace il caffè forte. I like my coffee strong.
Un leone è forte. A lion is strong.
Il tè è troppo forte. Aggiungi un po' d'acqua. The tea is too strong. Add some water.
Lei ha una personalità forte. She has a strong personality.
A Lei farebbe inconvenienza di parlare un po' più forte? Would you mind speaking a little louder?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ