Примеры употребления "fondi" в итальянском

<>
показать все
Il nostro problema è che non abbiamo fondi. The trouble with us is that we have no funds.
Abbiamo abbandonato il progetto per una mancanza di fondi. We abandoned the project because of a lack of funds.
Quando fu fondata questa università? When was this university founded?
Questa ditta fu fondata nel 1930. This company was established in 1930.
FMI significa "Fondo Monetario Internazionale". IMF stands for International Monetary Fund.
Le note sono in fondo alla pagina. The notes are at the bottom of the page.
Tutto amore e tristezza fondono nel mio cuore. All love and sadness melt in my heart.
L'università di Harvard fu fondata nel 1636. Harvard University was founded in 1636.
Disneyland è stato fondato nel 1955. Disneyland was established in 1955.
FMI sta per "Fondo Monetario Internazionale". IMF stands for International Monetary Fund.
Lubiana fu fondata nel quindicesimo anno del calendario giuliano. Ljubljana was founded in year fifteen of the Julian calendar.
Questa scuola è stata fondata nel 1650. The school was established in 1650.
Mio nonno fondò e i miei genitori svilupparono quest'azienda. My grandfather founded and my parents developed this company.
La città è stata fondata nel 18° secolo. The town was established in the 18th century.
Il Recreativo de Huelva è stato la prima società di calcio fondata in Spagna. Recreativo de Huelva was the first football club founded in Spain.
La nostra scuola è stata fondata nel 1951. Our school was established in 1951.
Uomini e donne in età adatta hanno il diritto di sposarsi e di fondare una famiglia, senza alcuna limitazione di razza, cittadinanza o religione. Essi hanno eguali diritti riguardo al matrimonio, durante il matrimonio e all'atto del suo scioglimento. Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ