Примеры употребления "fissare" в итальянском

<>
Переводы: все13 gaze6 fix5 schedule1 другие переводы1
показать все
Mi è stato chiesto di fissare la bicicletta. I was asked to fix the bicycle.
La settimana prossima l'elettricista viene a fissare i cavi. Next week the electrician is coming to fix the wires.
Fissai il mare per ore. I gazed at the sea for hours.
I pianeti si muovono attorno a una stella fissa. Planets move around a fixed star.
Tom ha fissato una riunione per lunedì prossimo. Tom has scheduled a meeting for next Monday.
Kathy sta fissando le stelle. Kathy is gazing at the stars.
I pianeti si muovono intorno a una stella fissa. Planets move around a fixed star.
Di notte fissava la luna. At night, she gazed at the moon.
I tassi di interesse sono stati fissati al 5 %. Interest rates have been fixed at 5%.
La ragazza stava fissando la bambola. The girl was gazing at the doll.
Ho fissato il mare per ore. I gazed at the sea for hours.
Di notte lei fissava la luna. At night, she gazed at the moon.
Basta fissare con uno sguardo intontito. Stop gawking.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ