Примеры употребления "firmata" в итальянском

<>
Переводы: все26 sign18 sign oneself8
показать все
Tom sta firmando dei documenti. Tom is signing documents.
Non posso firmare un contratto senza leggerlo. I cannot sign a contract without reading it.
Non ho mai firmato un contratto sociale. I have never signed a social contract.
Non svenga! Non finché non firma il contratto. Don't faint! Not until you sign the contract.
Io non posso firmare un contratto senza leggerlo. I cannot sign a contract without reading it.
Non svenite! Non finché non firmate il contratto. Don't faint! Not until you sign the contract.
Non svenire! Non finché non firmi il contratto. Don't faint! Not until you sign the contract.
È la prima volta che firmo un contratto. It's the first time I sign a contract.
Tutto quello che devi fare è firmare questo foglio. All you have to do is sign this paper.
Tutto quello che deve fare è firmare questo foglio. All you have to do is sign this paper.
Più di 10.000 persone hanno firmato la petizione. More than 10,000 people signed the petition.
Mi ha fatto firmare il foglio contro la mia volontà. He made me sign the paper against my will.
Questa è la biro con cui ha firmato il documento. This is the pen that he signed the document with.
Questa è la penna con cui ha firmato il documento. This is the pen that he signed the document with.
Quando due paesi concludono una guerra, firmano un trattato di pace. When two countries end a war, they sign a peace treaty.
Questa è la biro con cui lui ha firmato il documento. This is the pen that he signed the document with.
Molte nazioni hanno firmato un trattato per eliminare le armi nucleari. Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons.
Questa è la penna con cui lui ha firmato il documento. This is the pen that he signed the document with.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ