Примеры употребления "fino alle" в итальянском с переводом "to"

<>
показать все
La storia la commosse fino alle lacrime. She was moved to tears by the story.
La storia mi ha commosso fino alle lacrime. I was moved to tears by the story.
Visse fino a ottanta anni. He lived to be eighty years old.
Perché devi lavorare fino a tardi? Why do you have to work late?
Discutevamo di politica fino a notte fonda. We used to discuss politics far into the night.
Mi darete un passaggio fino alla stazione? Will you give me a lift to the station?
Mi darai un passaggio fino alla stazione? Will you give me a lift to the station?
Mi darà un passaggio fino alla stazione? Will you give me a lift to the station?
Grazie per aver letto fino alla fine. Thank you for reading to the end.
Chiuda gli occhi e conti fino a dieci. Close your eyes and count to ten.
Chiudi gli occhi e conta fino a dieci. Close your eyes and count to ten.
La polizia l'ha seguita fino a Parigi. The police have traced her to Paris.
Mia nonna ha vissuto fino a 95 anni. My grandmother lived to be ninety-five years old.
Sono sicuro che vivrà fino a novant'anni. I am sure of his living to be ninety years old.
Noi discutevamo di politica fino a notte fonda. We used to discuss politics far into the night.
Chiudete gli occhi e contate fino a dieci. Close your eyes and count to ten.
Era troppo ubriaco per guidare fino a casa. He was too drunk to drive home.
Ha fatto del suo meglio fino alla fine. He did his best to the last.
Era, fino a un certo punto, soddisfatto del risultato. He was, to some degree, satisfied with the result.
Lui era troppo ubriaco per guidare fino a casa. He was too drunk to drive home.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ