Примеры употребления "finire" в итальянском

<>
Переводы: все141 finish115 do15 end up6 complete2 stop1 другие переводы2
показать все
Prima dobbiamo finire i compiti. We must finish our homework first.
Devo finire il mio lavoro per dopodomani. I must get my work done by the day after tomorrow.
La più grossa sconfitta per un ateo è finire in paradiso. The biggest defeat for an atheist is ending up in paradise.
Deve finire i compiti oggi. He must finish his homework today.
Non penso che riuscirò a finire tutto questo lavoro oggi pomeriggio. I don't think I shall get through all this work this afternoon.
Devo prima finire questo lavoro. I must finish this work first.
È tua responsabilità finire il lavoro. It's your responsibility to finish the job.
Voglio finire il lavoro da solo. I want to finish the work on my own.
Avevo intenzione di finire il lavoro. I intended to have finished the work.
Voglio finire questo lavoro per le cinque. I want to finish this work by five.
Sta per finire di leggere il libro. He's about to finish reading the book.
Devo finire i compiti prima di cena. I must finish my homework before dinner.
Quando dovrei finire il mio compito, signor Jewel? When should I finish my homework, Mr Jewel?
C'è abbastanza tempo per finire questi compiti. There is enough time to finish this homework.
Dovetti finire il lavoro entro la data stabilita. I had to finish the job by the stated date.
Tre mesi sono troppo pochi per finire l'esperimento. Three months is too short a time to finish the experiment.
Non sono stata in grado di finire i compiti. I was unable to finish my homework.
Tom non ebbe tempo per finire il suo rapporto. Tom didn't have time to finish his report.
In ogni caso devo finire il lavoro per domani. In any case, I must finish this work by tomorrow.
Tom deve finire questo lavoro entro le 2:30. Tom has to finish this work by 2:30.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ