Примеры употребления "fine" в итальянском

<>
Переводы: все69 end36 fine2 purpose2 ending1 другие переводы28
показать все
A fine marzo ci sposeremo. At the end of March we'll marry.
Usa una matita con la punta fine. He uses a pencil with a fine point.
L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale. The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
Il fine giustifica i mezzi? Does the end justify the means?
Lui usa una matita con la punta fine. He uses a pencil with a fine point.
La fine del semestre arriverà presto. The end of the semester will come soon.
Presi posto alla fine della fila. I took my place at the end of the line.
Si stava avvicinando alla sua fine. He was nearing his end.
La fine del mondo dovrà attendere. The end of the world will have to wait.
Il secondo semestre è giunto alla fine. The second term came to an end.
Dicci la storia dall'inizio alla fine. Tell us the story from beginning to end.
Diteci la storia dall'inizio alla fine. Tell us the story from beginning to end.
Raccontaci la storia dall'inizio alla fine. Tell us the story from beginning to end.
La guerra mise fine alla loro ricerca. The war brought their research to an end.
Questa è la fine del mio racconto. This is the end of my story.
Raccontateci la storia dall'inizio alla fine. Tell us the story from beginning to end.
Grazie per aver letto fino alla fine. Thank you for reading to the end.
Ci dica la storia dall'inizio alla fine. Tell us the story from beginning to end.
Ci racconti la storia dall'inizio alla fine. Tell us the story from beginning to end.
Torna a casa alla fine di questo mese. She is coming home at the end of this month.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ