Примеры употребления "file" в итальянском

<>
Переводы: все18 file10 row5 line3
показать все
Il file è stato spedito. The file has been sent.
Tom era seduto due file davanti a me. Tom sat two rows ahead of me.
Mandamelo come un file compresso. Send it to me as a compressed file.
Mandatemelo come un file compresso. Send it to me as a compressed file.
Il file è stato inviato. The file has been sent.
Qual è il file corretto? Which is the correct file?
Dov'è il resto dei file? Where are the rest of the files?
In quale cartella hai salvato il file? In which folder did you save the file?
Me lo mandi come un file compresso. Send it to me as a compressed file.
Non so come usare un file art (.art). I don't know how to use an art file (.art).
Puoi convertire questo file perché sia compatibile con Windows 95 e rinviarmelo? Could you convert this file into a Windows 95 compatible file and re-send it?
Per piacere allineatevi in una fila. Please line up in a row.
Bisogna che facciate la fila. You have to wait in line.
Per favore allineatevi in una fila. Please line up in a row.
Presi posto alla fine della fila. I took my place at the end of the line.
C'era molto freddo e nevicò per tre giorni di fila. It was very cold and it snowed for three days in a row.
La gente era in fila per avere la firma del presidente. The people were in a line to get the signature of the president.
C'era molto freddo e ha nevicato per tre giorni di fila. It was very cold and it snowed for three days in a row.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ