Примеры употребления "figlio adottivo" в итальянском

<>
Mio figlio farà il lavoro. My son shall do the work.
Dà troppi soldi a suo figlio. She gives too much money to her son.
Mio padre era figlio di argentini e mia madre era figlia di brasiliani. My father was son of Argentines and my mother was daughter of Brazilians.
Figlio, aiutami a riparare l'auto. Son, help me fix my car.
Ha visto morire suo figlio l'anno scorso. He had his son die last year.
Mi chiedo se mia madre mi sta nascondendo qualcosa. Mi ha chiamato "figlio di puttana" oggi. I wonder if my mother is hiding something from me. She called me a "son of a bitch" today.
Io sono la madre di un figlio di puttana. I'm the mother of a son of a bitch.
Vi ringrazio da parte di mio figlio. I thank you on behalf of my son.
Ho guardato la moglie uccidere il proprio figlio. I watched the wife kill her own son.
Lui fece tutto ciò che potè per proteggere suo figlio. He did all he could to protect his son.
Tom e Mary stanno per avere un figlio. Tom and Mary are going to have a baby.
Ha visto morire il suo unico figlio. She had her only son die.
Mio figlio crede ancora a babbo natale. My son still believes in Santa Claus.
Suo figlio venne espulso dalla scuola. His son was expelled from school.
Lui fece tutto quello che potè per proteggere suo figlio. He did all he could to protect his son.
Figlio, aiutami a riparare la macchina. Son, help me fix my car.
Ha perso il suo unico figlio in un incidente d'auto. She lost her only son in the traffic accident.
Ebbi un figlio prematuro. I had a premature baby.
Vostro figlio è un genio. Your son is a genius.
Nostro figlio è morto durante la guerra. Our son died during the war.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ