Примеры употребления "fianco a fianco" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ho mangiato a fianco del mio amico. I ate at the side of my friend.

Posso sedermi di fianco a voi? May I sit next to you?

Mangiai a fianco del mio amico. I ate at the side of my friend.

Lui è seduto di fianco a suo fratello. He was sitting beside his brother.

Mangiai a fianco della mia amica. I ate at the side of my friend.

Posso sedermi di fianco a lei? May I sit next to you?

Ho mangiato a fianco della mia amica. I ate at the side of my friend.

Si siede spesso di fianco a me e ascolta della musica. He often sits by me and listens to music.

Vive di fianco a me. He lives next to me.

Lui vive di fianco a me. He lives next to me.

Chi è la donna seduta di fianco a mio fratello che sta parlando con lui? Who is the woman talking to my brother sitting next to him?

Ti dispiace se mi siedo di fianco a te? Do you mind my sitting next to you?

Lei si è seduta di fianco a me. She sat next to me.

Lei vive di fianco a casa nostra. She lives next door to us.

Questo tizio seduto di fianco a me sul treno puzza! This guy sitting next to me on the train stinks!

Si è seduta di fianco a me. She sat next to me.

Posso sedermi di fianco a te? May I sit next to you?

Ma era seduto in aereo di fianco a te? But was he sitting next to you on the plane?

Lui è al suo fianco. He's at her side.

Sono al suo fianco. I'm on your side.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ