Примеры употребления "ferro battuto" в итальянском

<>
Tom ha uno stomaco di ferro. Riesce a mangiare praticamente di tutto. Tom has a cast iron stomach. He can eat just about anything.
Il suo record non sarà mai battuto. His record will never be broken.
Ho trasportato oggetti di ferro, ma non ho trovato niente di più pesante di un debito. I carried iron, but didn't find anything heavier than debt.
Ken mi ha battuto agli scacchi. Ken beat me at chess.
Il numero atomico del ferro è 26. The atomic number of iron is 26.
Il suo record non verrà mai battuto. His record will never be broken.
L'oro è più pesante del ferro. Gold is heavier than iron.
La nostra squadra ha battuto i Lions 3 a 0. Our team beat the Lions 3 to 0.
Il ferro è più utile che bello. Iron is more useful than it is beautiful.
Il ferro è duro. Iron is hard.
Il ferro e l'ossigeno sono elementi. Iron and oxygen are elements.
Il ferro è molto più utile dell'oro. Iron is much more useful than gold.
L'oro è più prezioso del ferro. Gold is more precious than iron.
Tom ha uno stomaco di ferro. Lui riesce a mangiare praticamente di tutto. Tom has a cast iron stomach. He can eat just about anything.
Bisogna battere il ferro finché è caldo. Strike while the iron is hot.
Un ferro di cavallo ed un quadrifoglio portano fortuna. A horseshoe and a four-leaf clover bring good luck.
Il ferro è più utile dell’oro. Iron is more useful than gold.
La ghisa è una lega di ferro e carbonio. Cast iron is an alloy of iron and carbon.
Il suo alibi sembrava di ferro. His alibi seemed cast-iron.
Il Golden Gate Bridge è fatto di ferro. The Golden Gate Bridge is made of iron.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ