Примеры употребления "ferito" в итальянском

<>
показать все
È sdraiato ferito per terra. He lay injured on the ground.
Era colpito e seriamente ferito. He was shot and seriously wounded.
Fortunatamente nessuno si è ferito. Fortunately, no one was hurt.
Dobbiamo portarlo immediatamente al pronto soccorso, è gravemente ferito! We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
Lui era colpito e seriamente ferito. He was shot and seriously wounded.
Penso di aver ferito i suoi sentimenti. I think I hurt his feelings.
Poiché fu ferito in un incidente, non potè più camminare. Since he was injured in an accident, he could no longer walk.
Mio nonno è stato ferito in guerra. My grandfather was wounded in the war.
Jimmy è stato ferito in un incidente stradale. Jimmy was hurt in a traffic accident.
Poiché fu ferito in un incidente, non poteva più camminare. Since he was injured in an accident, he could no longer walk.
Il dottore ha provato duramente a salvare il ragazzo ferito. The doctor tried hard to save the wounded boy.
Mio nonno è stato ferito gravemente in guerra da un bombardiere. My grandfather got seriously injured by a bomber during the war.
Un animale può essere molto più pericoloso quando è ferito. An animal can be much more dangerous when wounded.
Pochi passeggeri rimasero feriti nell'incidente. Few passengers got injured in the accident.
La donna ferita era una turista brasiliana. The wounded woman was a Brazilian tourist.
Il modo in cui ha parlato mi ferisce. The way that she spoke hurt me.
Pochi passeggeri sono rimasti feriti nell'incidente. Few passengers got injured in the accident.
La sua gamba ferita cominciò a sanguinare ancora. His wounded leg began to bleed again.
I dottori dovrebbero aiutare le persone malate o ferite. Doctors should help the sick or injured person.
Gli orsi feriti in genere sono molto pericolosi. Wounded bears are usually very dangerous.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ