Примеры употребления "ferite" в итальянском

<>
показать все
I dottori dovrebbero aiutare le persone malate o ferite. Doctors should help the sick or injured person.
Certe ferite non si rimarginano mai. Some wounds time never heals.
Il dottore salvò le quattro persone ferite nell'incidente. The doctor saved the four people injured in the accident.
Si dice che il tempo guarisce tutte le ferite. It is said that time heals all the wounds.
È sdraiato ferito per terra. He lay injured on the ground.
La sua ferita stava sanguinando. His wound was bleeding.
Era colpito e seriamente ferito. He was shot and seriously wounded.
Fortunatamente nessuno si è ferito. Fortunately, no one was hurt.
Pochi passeggeri rimasero feriti nell'incidente. Few passengers got injured in the accident.
Lei curò la sua ferita. She took care of his wound.
Lui era colpito e seriamente ferito. He was shot and seriously wounded.
Penso di aver ferito i suoi sentimenti. I think I hurt his feelings.
Pochi passeggeri sono rimasti feriti nell'incidente. Few passengers got injured in the accident.
La ferita non è ancora guarita. The wound has not yet healed.
La donna ferita era una turista brasiliana. The wounded woman was a Brazilian tourist.
Il modo in cui ha parlato mi ferisce. The way that she spoke hurt me.
Diversi passeggeri sul treno sono rimasti feriti nell'incidente. Several passengers on the train were injured in the accident.
Tom sta mostrando la sua ferita. Tom is showing his wound.
Mio nonno è stato ferito in guerra. My grandfather was wounded in the war.
Jimmy è stato ferito in un incidente stradale. Jimmy was hurt in a traffic accident.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ