Примеры употребления "felici" в итальянском

<>
Переводы: все125 happy108 glad17
Possiate voi essere sempre felici! May you always be happy!
Tom spera che voi siate felici. Tom hopes you're happy.
Abbiamo condiviso momenti felici e importanti. We shared happy and important moments.
I ricchi non sono sempre felici. The rich are not always happy.
Andare in barca ci rende felici. Sailing a boat makes us happy.
Quelli che dimenticano tutto sono felici. Those who forget everything are happy.
Felici sono coloro che amano i fiori. Happy are those who love flowers.
Che tu e la tua famiglia siate felici. May you and your family be happy.
Questa canzone mi ricorda i miei giorni felici. This song reminds me of my happy days.
Tom e Mary non sono felici da molto tempo. Tom and Mary haven't been happy for a long time.
Avete avuto molte esperienze felici durante la vostra infanzia? Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
I fiori non sembrano felici. Vorrei annaffiarli, c'è un annaffiatoio? The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?
E 'stata una giornata così bella che tutti erano felici e allegri. It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.
La notizia la rese felice. The news made her happy.
Io sarò felice di aiutarvi. I will be glad to help you.
La bambina sta leggendo felice. The girl is happily reading.
Sono felice di essere tornata. I'm glad to be back.
Sei felice del tuo peso? Are you happy with your weight?
Io sarò felice di aiutarti. I will be glad to help you.
Possa tu essere sempre felice! May you always be happy!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!