Примеры употребления "fatta" в итальянском

<>
показать все
L'hai fatta da solo? Did you make it for yourself?
Questa è fatta in Kazakistan. This is made in Kazakhstan.
Cosa l'ha fatta arrabbiare così? What made her so angry?
Ken ce l'ha fatta. Ken has made it.
Ce l'abbiamo fatta grazie a lei. We got it thanks to her.
Questa scatola è stata fatta da Tony. This box was made by Tony.
Noi l'abbiamo fatta tutta. We've all done it.
Questa borsa è fatta di pelle. This bag is made of leather.
L'ha fatta per sua sorella. He made it for his sister.
Mi dispiace di averla fatta aspettare. I'm sorry for having kept you waiting.
L'ho fatta per la prima volta. I made it for the first time.
L'hai fatta da sola? Did you make it for yourself?
Questa scatola è fatta di carta. This box is made of paper.
Io l'ho fatta per la prima volta. I made it for the first time.
Non fosse stato per il tuo aiuto, non ce l'avrebbe fatta. But for your help, he would have failed.
Quella coppia era fatta una per l'altro. That couple was made for each other.
Lui nega di averla fatta. He denies having done it.
La scrivania è fatta di legno. The desk is made of wood.
Ce l'ho fatta a farmi capire in inglese. I managed to make myself understood in English.
Questa delizia turca è stata fatta in Cina e assemblata in Messico. This Turkish delight was made in China and assembled in Mexico.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ