Примеры употребления "farsi vita da cappuccino" в итальянском

<>
Lui sta vivendo una vita da cani. He's leading a dog's life.
Tom ha la sua vita da vivere. Tom has his own life to live.
Senza la famiglia e gli amici è una vita da cani. Without family and friends, it's a dog's life.
Non riesco ad affrontare questa vita da solo. I can't face this life alone.
Si sta godendo la sua vita da studente. He is enjoying his school life.
Sta conducendo una vita da cani. He's leading a dog's life.
Sta vivendo una vita da cani. He's leading a dog's life.
Lui sta conducendo una vita da cani. He's leading a dog's life.
Qualcuno gli dica di farsi una vita! Someone, tell him to get a life!
Gli dica di farsi una vita. Tell him to get a life.
Digli di farsi una vita. Tell him to get a life.
Ditegli di farsi una vita. Tell him to get a life.
Vorrei una pasta e un cappuccino. I'd like a pastry and a cappuccino.
Lei va sempre a farsi acconciare da un parrucchiere famoso. She always has her hair done by a famous hairdresser.
Il vecchio è saggio e ne sa tanto sulla vita. The old man is wise and knows many things about life.
Tom riuscì a farsi capire in francese quando visito Parigi. Tom was able to make himself understood in French when he visited Paris.
La tua filosofia di vita è diversa dalla mia. Your philosophy of life is different than mine.
La mia mancanza di sonno cominciava a farsi sentire. Lack of sleep began to tell on me.
Non riesco a pensare alla vita senza di voi. I can't think of life without you.
Lui odia farsi dire di sbrigarsi. He hates being told to hurry up.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ