Примеры употребления "farebbe male" в итальянском

<>
Non farebbe male a una mosca. He wouldn't hurt a fly.
Lui non farebbe male a una mosca. He wouldn't hurt a fly.
Lei non farebbe male a una mosca. She wouldn't hurt a fly.
Non aveva l'intenzione di farti male. He didn't mean to hurt you.
A Lei farebbe inconvenienza se bevessi io il resto del latte? Would you mind if I drank the rest of the milk?
Il caffè fa male al tuo stomaco. Coffee hurts your stomach.
A Lei farebbe inconvenienza di parlare un po' più forte? Would you mind speaking a little louder?
Ho mangiato fino a star male. I ate myself sick.
Farebbe meglio a non andare. You'd better not go.
Mi fate venir male alla testa. You make my head hurt.
Farebbe meglio ad andare. Si sta facendo tardi. You'd better go. It's getting late.
Il frutto è andato a male. The fruit went bad.
Mi farebbe spazio? Would you make room for me?
Come mai sei stata male l'altro giorno? Why were you sick the other day?
Tom non lo farebbe. Tom wouldn't do that.
Mangiai fino a star male. I ate myself sick.
Farebbe felice tutti. He would make everyone happy.
Si fece male al ginocchio quando cadde. He hurt his knee when he fell.
Che razza di persona farebbe una cosa del genere? What kind of person would do that kind of thing?
La foto dell'incidente mi fa stare male. The picture of the accident makes me sick.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ