Примеры употребления "fare paura" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Gli fece una paura del diavolo. It scared the daylights out of him.

Nonostante Trang continui a dire di amarlo, Spenser non può fare a meno di aver paura che lei smetta di volergli bene. Even though Trang continued to say that she loved him, Spenser couldn't do anything but fear that she would stop caring for him.

Ha paura di fare errori. He's afraid of making mistakes.

Ho paura di non poterlo fare. I'm afraid I can't do that.

Stanno andando a fare acquisti. They are going shopping.

Spero che non abbiate paura. I hope that you aren't afraid.

Tom deve fare attenzione a quello che mangia. Tom has to be careful about what he eats.

Ho paura di non riuscire a farlo. I'm afraid I can't do that.

Noi abbiamo bisogno di denaro per fare qualsiasi cosa. We need money to do anything.

Non ho paura della morte. I'm not afraid of death.

È molto divertente fare ridere la gente mentre si fa un discorso. It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.

Ho paura di non poterti aiutare. Devi chiedere a qualcun'altro. I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.

Tom è andato a fare un giro in bici. Tom went for a bike ride.

Ho paura del buio. I have a fear of the dark.

Tom andò a fare windsurf. Tom went windsurfing.

Ho paura di no. I'm afraid not.

Tom andò a fare un giro in bici. Tom went for a bike ride.

Noi ci siamo sbrigati per paura di essere in ritardo per la scuola. We hurried for fear we should be late for school.

Tutto ciò che possiamo fare è aspettare che arrivi la polizia. All we can do is wait for the police to arrive.

Quando eri un bambino avevi paura del buio. When you were a child you feared the gloom.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ