Примеры употребления "fanno" в итальянском с переводом "make"

<>
показать все
A Hokkaido fanno cavalli di paglia. In Hokkaido, they make horses of straw.
"Tutti fanno errori..." "Specialmente gli idioti!" "Everyone makes mistakes..." "Especially idiots!"
I soldi fanno girare il mondo. Money makes the world go round.
Peter ed Eve fanno una bella coppia. Peter and Eve make a handsome couple.
Fanno troppo rumore, non riesco a concentrarmi. They're making too much noise, I can't concentrate.
Nel 2011 certe cose mi fanno sorridere. In 2011, certain things make me smile.
I giocatori di calcio fanno molti soldi. Soccer players make a lot of money.
Devo fare una chiamata telefonica. I need to make a telephone call.
Lui morì senza fare testamento. He died without having made a will.
Non dovremmo fare troppi soldi. We should not make too much money.
Ha paura di fare errori. He's afraid of making mistakes.
Io devo fare una telefonata. I have to make a phone call.
Voglio fare la sua conoscenza. I want to make her acquaintance.
È morto senza fare testamento. He died without having made a will.
Chiunque può fare degli errori. Anybody can make a mistake.
Lui fa una cattiva impressione. He makes a bad impression.
Questo aspirapolvere fa molto rumore. This vacuum cleaner makes a lot of noise.
L'unione fa la forza. Unity makes strength.
Sanguino quando faccio l'amore. I bleed when I make love.
Basta. Mi state facendo arrossire. Stop. You're making me blush.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ