Примеры употребления "facendo impazzire" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Questa mancanza di responsabilità mi sta facendo impazzire. This lack of responsibility is driving me crazy.

Sta facendo una bambola? Is she making a doll?

Amo tanto i gatti. Mi fanno impazzire. I love cats so much. They just drive me nuts.

Questo mi sta facendo diventare pazzo. This is driving me crazy.

Tom mi fa impazzire. Tom drives me crazy.

Cosa sta facendo? What are you doing?

Sembra che le vacanze stiano facendo bene alla sua salute. The holidays seem to be doing her health good.

Sta facendo una passeggiata. He is taking a walk.

I bambini stavano facendo volare degli aquiloni. The children were flying kites.

Cosa sta facendo ora Tom? What's Tom doing now?

Mi chiedo cosa lui stia facendo... I wonder what he's doing...

Io so cosa sto facendo. I know what I'm doing.

Noi stiamo facendo una vacanza di due settimane. We are taking a fortnight's holiday.

Basta. Mi state facendo arrossire. Stop. You're making me blush.

Tuo fratello maggiore sta facendo i compiti, tu sai solo giocare! Your elder brother is doing his homework, you can only play!

Che cosa state facendo? What are you doing?

Mentre stavo camminando per strada, ho visto due gatti bianchi che stavano facendo la pipì vicino ad una ruota della macchina. While walking down the street, I saw two white cats pissing near a car tire.

Cosa sta facendo Ken adesso? What's Ken doing now?

Nonostante l'economia sia debole, alcune compagnie stanno ancora facendo un profitto. Although the economy is weak, some companies are still making a profit.

L'uomo sta facendo check-in in un albergo. The man is checking in at a hotel.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ