Примеры употребления "facciamo male" в итальянском

<>
Perché quando siamo innamorati ci facciamo male a vicenda? Why when we are in love, we make each other hurt?
Non aveva l'intenzione di farti male. He didn't mean to hurt you.
Non facciamo altro che studiare. All we do is study.
Il caffè fa male al tuo stomaco. Coffee hurts your stomach.
Tatoeba: Mai sentito parlare di combattimenti verbali? Sì, è quello che facciamo noi per divertirci. Tatoeba: Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun.
Ho mangiato fino a star male. I ate myself sick.
Perché non facciamo una pausa e beviamo del caffè? Why don't we break off for a while and have some coffee?
Mi fate venir male alla testa. You make my head hurt.
Facciamo credere che siamo cowboy. Let's make believe that we are cowboys.
Il frutto è andato a male. The fruit went bad.
Facciamo una pausa caffè, ok? Let's take a coffee break, shall we?
Come mai sei stata male l'altro giorno? Why were you sick the other day?
Facciamo schifo. We suck.
Mangiai fino a star male. I ate myself sick.
Non facciamo una conta dei cadaveri. We don't do body counts.
Si fece male al ginocchio quando cadde. He hurt his knee when he fell.
Facciamo colazione alle sette. We have breakfast at seven.
La foto dell'incidente mi fa stare male. The picture of the accident makes me sick.
Noi solitamente facciamo colazione alle 7:30. We usually have breakfast at 7:30.
Si è sempre comportato male con me. He always behaved badly to me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ