Примеры употребления "facciamo credere" в итальянском

<>
Facciamo credere che siamo cowboy. Let's make believe that we are cowboys.
Non potevo credere a quello che stavo vedendo. I couldn't believe what I was seeing.
Non facciamo altro che studiare. All we do is study.
Non ci potevo credere. I couldn't believe it.
Tatoeba: Mai sentito parlare di combattimenti verbali? Sì, è quello che facciamo noi per divertirci. Tatoeba: Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun.
Non ci posso credere! That's unbelievable!
Perché non facciamo una pausa e beviamo del caffè? Why don't we break off for a while and have some coffee?
John ha fatto credere di aver superato l'esame. John made believe that he passed the exam.
Facciamo una pausa caffè, ok? Let's take a coffee break, shall we?
No, non riesco a credere a quello che avete detto. No, I cannot believe what you say.
Facciamo schifo. We suck.
Lui dev'essere stupido a credere a una cosa del genere. He must be stupid to believe such a thing.
Non facciamo una conta dei cadaveri. We don't do body counts.
Dev'essere stupido a credere a una cosa del genere. He must be stupid to believe such a thing.
Facciamo colazione alle sette. We have breakfast at seven.
Il ragazzo mi ha fatto credere che era troppo malato per andare a scuola. The boy made believe he was too ill to go to school.
Noi solitamente facciamo colazione alle 7:30. We usually have breakfast at 7:30.
Trovo difficile credere. I find it hard to believe.
Facciamo un disegno. Let's make a drawing.
È così stupida da credere a una cosa simile. Is she so stupid that she believes such a thing.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ