Примеры употребления "eventi" в итальянском с переводом "event"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ditemi la vostra versione degli eventi. Tell me your version of the events.

Dimmi la tua versione degli eventi. Tell me your version of the events.

Mi dica la sua versione degli eventi. Tell me your version of the events.

Tutti gli eventi descritti in questa storia sono immaginari. All the events described in this story are imaginary.

Il giornale ci tiene sempre informati sugli eventi che hanno luogo nel mondo. The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.

Questo è un importante evento. This is an important event.

L'ippica è l'unico evento olimpico di genere misto. Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.

L'ippica è l'unico evento olimpico aperto a entrambi i sessi. Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.

I nostri pensieri sono con tutti quelli coinvolti in questo terribile evento. Our thoughts are with all those affected by this terrible event.

Un miracolo è un evento descritto da coloro a cui è stato detto da persone che non l'hanno visto. A miracle is an event described by those to whom it was told by people who did not see it.

Evento storico su Tatoeba: il 12 luglio 2012 l'esperanto ha superato il giapponese riguardo al numero di frasi introdotte, e occupa ora il scondo posto nella graduatoria delle lingue. An historical event on Tatoeba: on July 12, 2012, Esperanto outstripped Japanese concerning the amount of phrases and took the second place on the language poll.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ