Примеры употребления "essersi utile" в итальянском

<>
Quella è un'informazione utile. That is a useful piece of information.
Ricordo quando Anna mi disse di essersi innamorata. I remember when Anna told me she fell in love.
Il cavallo è un animale utile. The horse is a useful animal.
Probabilmente questo libro non sarà così utile. This book probably won't be all that useful.
Voglio comprare questo libro non perché è economico, ma perché è utile. I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.
Un cavallo è molto utile. A horse is very useful.
L'inglese è utile nel commercio. English is useful in commerce.
Tom decise che non sarebbe stato utile studiare francese. Tom decided that it wouldn't be beneficial to study French.
Il ferro è più utile che bello. Iron is more useful than it is beautiful.
Il sale è una sostanza utile. Salt is a useful substance.
È sempre utile avere qualche risparmio su cui poter fare affidamento. It is always useful to have savings to fall back on.
Una pistola potrebbe essere utile. A gun might come in handy.
Questo libro è molto più utile di quello. This book is much more useful than that one.
Nessuno di questi libri è utile. None of those books are useful.
Il ferro è molto più utile dell'oro. Iron is much more useful than gold.
La religione è considerata vera dalla gente comune, falsa dai saggi e utile dai governanti. Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.
Parlare l'inglese è utile. Speaking English is useful.
Parlare inglese è utile. Speaking English is useful.
Per me sarebbe molto utile. It would be very useful for me.
L'elicottero è così utile che un giorno potrebbe prendere il posto delle automobili e dei treni. The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ