Примеры употребления "essere sulla bocca di tutti" в итальянском

<>
L'ho baciata sulla bocca. I kissed her on the mouth.
I libri adesso sono alla portata di tutti. Books are now within the reach of everybody.
Io l'ho baciata sulla bocca. I kissed her on the mouth.
Il negozio vende articoli di tutti i tipi. The shop sells articles of all kinds.
La baciai sulla bocca. I kissed her on the mouth.
Un amico di tutti è un amico di nessuno. A friend to everybody is a friend to nobody.
Io la baciai sulla bocca. I kissed her on the mouth.
Almeno in inglese, il nome di tutti i continenti finisce con la stessa lettera con cui comincia. In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with.
Il miglior giocatore di tutti i tempi è stato Pelé. The best player of all times was Pelé.
Il denaro è la radice di tutti i mali. Money is the root of all evil.
Steve spende più di tutti in famiglia. Steve spends the most of all the family.
Questo libro è il più piccolo di tutti i libri. This book is the smallest of all the books.
E infatti questo progetto ha bisogno di tutti. And actually, this project needs everyone.
È più grande di tutti gli altri ragazzi. He is bigger than all the other boys.
Qual è il tuo film preferito di tutti i tempi? What's your favorite movie of all time?
Il matrimonio è la causa principale di tutti i divorzi. Marriage is the main cause of all divorces.
Di tutti gli album pubblicati nel 2009, solo il 2,1% ha registrato vendite pari ad almeno 5.000 copie. Only 2.1 percent of the music albums released in 2009 sold 5,000 copies or more.
I libri ora sono alla portata di tutti. Books are now within the reach of everybody.
John è il più intelligente di tutti noi. John is the cleverest of us all.
L'uomo lo derubò di tutti i suoi soldi. The man robbed him of all his money.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ