Примеры употребления "essere probabile" в итальянском

<>
È troppo bello per essere vero. It's too good to be true.
Lo stato con entropia maggiore è lo stato più probabile del sistema. The highest entropy state is the most likely state of the system.
Vorrei essere più spontanea. I wish I could be more spontaneous.
È probabile che la squadra di Ken vinca. Ken's team is likely to win.
I termini di utilizzo potrebbero essere cambiati senza preavviso. Terms of use may be changed without notice.
È probabile che Tom arrivi prima delle 2:30. Tom is likely to arrive before 2:30.
Il verbo "essere" ha una coniugazione irregolare in tutte le lingue. The verb “to be” has an irregular conjugation in all languages.
Non è probabile che lo abbia fatto apposta. It is not likely that he did it on purpose.
Il lavoro deve essere finito per domani. The work must be completed by tomorrow.
È probabile che piova. It is likely to rain.
Nessuno individuo potrà essere arbitrariamente arrestato, detenuto o esiliato. No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.
È probabile che Tom torni presto. Tom is likely to be back soon.
Fingi di essere morta così non vieni uccisa! Play dead so you don't get killed!
È probabile che inizi a piovere. Rain is likely to start.
Tom dovrebbe essere a casa presto. Tom should be home soon.
È probabile che venga. He's likely to come.
Può essere usata come un coltello. It can be used as a knife.
Non è probabile che lo abbia fatto di proposito. It is not likely that he did it on purpose.
Questi diritti e queste libertà non possono in nessun caso essere esercitati in contrasto con i fini e i principi delle Nazioni Unite. These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.
È probabile che pioverà. It is likely that it will rain.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ