Примеры употребления "essere impossibile" в итальянском

<>
È impossibile vivere senz'acqua. It is impossible to live without water.
È impossibile per me aiutarti. It is impossible for me to help you.
È impossibile per me aiutarla. It is impossible for me to help you.
È impossibile per me aiutarvi. It is impossible for me to help you.
Era impossibile capire le sue domande. It was impossible to understand his questions.
Nulla è impossibile per gli dei. Nothing is impossible for the gods.
È impossibile fargli capire la nuova teoria. It is impossible to get him to understand the new theory.
È impossibile fargli comprendere la nuova teoria. It is impossible to get him to understand the new theory.
Per lui finirlo in un giorno sarebbe impossibile. For him to finish it in a day would be impossible.
Per lui finirla in un giorno sarebbe impossibile. For him to finish it in a day would be impossible.
È impossibile non essere affascinati dalla sua bellezza. It's impossible not to be fascinated by her beauty.
È troppo bello per essere vero. It's too good to be true.
Se non ci fosse l'acqua la vita umana sarebbe impossibile. If it were not for water, human life would be impossible.
Vorrei essere più spontanea. I wish I could be more spontaneous.
Impossibile non è una parola francese. Impossible is not a French word.
I termini di utilizzo potrebbero essere cambiati senza preavviso. Terms of use may be changed without notice.
Il verbo "essere" ha una coniugazione irregolare in tutte le lingue. The verb “to be” has an irregular conjugation in all languages.
Il recupero era quasi impossibile. Recovery was almost impossible.
Il lavoro deve essere finito per domani. The work must be completed by tomorrow.
Nessuno individuo potrà essere arbitrariamente arrestato, detenuto o esiliato. No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ