Примеры употребления "essere fuori di testa" в итальянском

<>
Sei fuori di testa. You're out of your mind.
Deve essere fuori. He must be out.
Non camminate al di fuori di quest'area. Do not walk outside this area.
Ho il mal di testa ora. I have a headache now.
Non cammini al di fuori di quest'area. Do not walk outside this area.
Ho il mal di testa adesso. I have a headache now.
Porti questa roba fuori di qui. Get this stuff out of here.
Ha mal di testa. He's got a headache.
La maternità e l'infanzia hanno diritto a speciale protezione ed assistenza. Tutti i bambini nati nel matrimonio o fuori di esso, devono godere della stessa protezione sociale. Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
Tom ha un forte mal di testa. Tom has a severe headache.
Sua moglie l'ha buttato fuori di casa. His wife kicked him out of the house.
Io non ho più il mal di testa. I no longer have a headache.
Portate questa roba fuori di qui. Get this stuff out of here.
Ha detto che stava soffrendo di un forte mal di testa. He said he was suffering from a bad headache.
Era fuori di sé dalla rabbia. She was livid.
Ho mal di testa. I have a headache.
È stato buttato fuori di casa. He got thrown out of the house.
Tom ci disse che aveva mal di testa. Tom told us that he had a headache.
Porta questa roba fuori di qui. Get this stuff out of here.
Il mio mal di testa se n'è andato. My headache is gone.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ