Примеры употребления "essere avanti con gli anni" в итальянском

<>
Riesco a tirare avanti con un piccolo stipendio. I manage to get along on a small salary.
Ci vado tutti gli anni. I go every year.
Il vecchio era seduto sulla panca con gli occhi chiusi. The old man sat on the bench with his eyes closed.
Gli anni 60 furono anni di protesta e di riforma. The 1960s were years of protest and reform.
Non parlare mai con gli estranei. Never talk to strangers.
Gli anni passarono. Years passed.
Bacio con gli occhi aperti. I kiss with my eyes open.
La mia famiglia va in Italia tutti gli anni. My family goes to Italy every year.
I maiali condividono certe caratteristiche con gli esseri umani. Pigs share certain characteristics with human beings.
Gli anni Cinquanta sono caratterizzati di una guerra fredda tra Est ed Ovest. The 1950s are characterized through a cold war between east and west.
Era gentile anche con gli animali. He was also kind to animals.
Ho passato tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici. I spent the whole afternoon chatting with friends.
Kate stava stesa, con gli occhi aperti. Kate was lying with her eyes open.
Lei è arrivata correndo con gli occhi luccicanti. She came running with her eyes shining.
Sono stata molto impegnata con gli esami! I've been very busy with the exams!
Le navi non possono rivaleggiare con gli aerei in quanto a velocità. Ships can't rival aircraft for speed.
Esco spesso con gli amici la sera. I often go out with friends in the evening.
Lei arrivò correndo con gli occhi luccicanti. She came running with her eyes shining.
È arrivata correndo con gli occhi luccicanti. She came running with her eyes shining.
Non parli mai con gli estranei. Never talk to strangers.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ