Примеры употребления "esatta" в итальянском

<>
Переводы: все51 exact43 correct2 другие переводы6
показать все
Qual è la volta esatta? What is the exact time?
Mi dica la risposta esatta. Tell me the correct answer.
Qual è l'ora esatta? What is the exact time?
La vita non è una scienza esatta, è un'arte. Life is not an exact science, it is an art.
È esattamente ciò che volevo. It's exactly what I wanted.
Io credo che sia esatto. I believe that's correct.
Non è del tutto esatto. It isn't totally exact.
L'aereo decollò esattamente alle dieci. The plane took off at exactly ten o'clock.
Lo spettacolo cominciò esattamente in orario. The play began exactly on time.
L'aereo decollò esattamente alle nove. The plane took off at exactly nine o'clock.
L'aereoplano decollò esattamente alle nove. The plane took off at exactly nine o'clock.
L'aereo decollò esattamente alle sei. The plane took off exactly at six.
È esattamente ciò che ho pensato. That's exactly what I thought.
L'aereoplano decollò esattamente alle dieci. The plane took off at exactly ten o'clock.
È esattamente quello che ho pensato. That's exactly what I thought.
L'aereo è arrivato esattamente alle nove. The plane arrived exactly at nine.
L'aereoplano è decollato esattamente alle nove. The plane took off at exactly nine o'clock.
Non so esattamente a che ora arrivi. I don't know exactly at what time she's coming.
L'aereo è decollato esattamente alle sei. The plane took off exactly at six.
L'aereo è decollato esattamente alle nove. The plane took off at exactly nine o'clock.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ