Примеры употребления "errori" в итальянском

<>
Переводы: все128 mistake109 error13 fault5 другие переводы1
показать все
Non mi piace fare errori. I do not like to make mistakes.
Correggete gli errori, se ce ne sono. Correct errors, if any.
Poche persone ammetteranno i propri errori. Few people will admit their faults.
Devi imparare dai tuoi errori. You must learn from mistakes.
Correggi gli errori, se ce ne sono. Correct errors, if any.
Nonostante tutti i suoi errori è popolare. Despite all his faults he is popular.
Ha paura di fare errori. He's afraid of making mistakes.
Corregga gli errori, se ce ne sono. Correct errors, if any.
Trova errori in tutto quello che faccio. He finds faults with everything I do.
Lui ammise i suoi errori. He admitted his mistakes.
Ci sono diversi errori di ortografia nel tuo testo. There are several spelling errors in your essay.
Non sopporto che tu mi dica sempre quali sono i miei errori. I cannot stand you telling me all the time what my faults are.
Ha ammesso i suoi errori. He admitted his mistakes.
L'insegnante fece notare gli errori grammaticali commessi dagli studenti. The teacher pointed out the grammatical errors made by the students.
Non preoccuparti di fare errori. Don't worry about making mistakes.
Errare è umano. Incolpare qualcun'altro per i propri errori è ancora più umano. To err is human. To blame somebody else for your errors is even more human.
Se ci sono errori, correggeteli. If there are mistakes, correct them.
La maggioranza dei programmatori odiano il debugging; causare errori è molto più divertente di metterli a punto. Most programmers hate debugging; causing errors is much more fun than debugging them.
Dovete imparare dai vostri errori. You must learn from mistakes.
Se ci sono errori, correggili. If there are mistakes, correct them.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ