Примеры употребления "entro" в итальянском

<>
показать все
Deve essere pronto entro il quindici. It has to be ready by the fifteenth.
La chiamerò entro una settimana. I will call you within a week.
È la prima volta che entro in una moschea. It's the first time I get into a mosque.
Pagheremo questa somma entro il 30 giugno. We will pay this amount by June 30.
Vi chiamerò entro una settimana. I will call you within a week.
Dovetti finire il lavoro entro la data stabilita. I had to finish the job by the stated date.
Ti chiamerò entro una settimana. I will call you within a week.
Tom deve esser lì entro le 2:30. Tom has to be there by 2:30.
Sarà di ritorno entro una settimana. She will be back within a week.
Tom dev'essere a casa entro le 2:30. Tom has to be home by 2:30.
Tom non vive propriamente entro i confini del municipio di Boston. Tom doesn't actually live within Boston city limits.
Tom deve tornare a casa entro le 2:30. Tom has to be back home by 2:30.
Ogni individuo ha diritto alla libertà di movimento e di residenza entro i confini di ogni Stato. Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State.
Dovrebbe arrivare all'aeroporto entro le 9 di mattina. He should arrive at the airport by 9 a.m.
Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale. If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas.
Tom deve finire questo lavoro entro le 2:30. Tom has to finish this work by 2:30.
Entro il 2020 la popolazione di questa città sarà raddoppiata By the year 2020, the population of this city will have doubled.
Tom spera che il lavoro venga fatto entro le 2:30. Tom hopes to get the job done by 2:30.
Entro il 2030 il 21 per cento della popolazione sarà costituito di persone over 65 By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
Entrammo nel ristorante e pranzammo. We entered the restaurant and had lunch.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ