Примеры употребления "educato" в итальянском

<>
показать все
Tony è un ragazzo educato. Tony is a polite boy.
Gli inglesi sono un popolo educato. The English are a polite people.
Dovresti provare a essere più educato. You should try to be more polite.
Sii educato con i tuoi genitori. Be polite to your parents.
Non è educato indicare gli altri. It's not polite to point at others.
È educato aprire le porte alla gente. It is polite to open doors for people.
Non è educato parlare con la bocca piena. It's not polite to speak with your mouth full.
Il linguaggio formalmente educato, in un certo senso, rovina un'atmosfera informale. Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
Il signor Smith è troppo educato per dire qualsiasi cattiveria riguardo agli altri. Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
In Giappone è educato inchinarsi quando si incontra qualcuno. In Japan, it is proper to bow when you meet someone.
È nato in Inghilterra, ma è stato educato in America. He was born in England, but was educated in America.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ