Примеры употребления "e" в итальянском с переводом "be"

<>
показать все
Sono le dieci e venti. It is twenty minutes past ten.
E' possibile vedere stanotte Venere? Is it possible to see Venus tonight?
Io e Bill siamo buoni amici. I am good friends with Bill.
Lui e lei sono alti uguali. He is as tall as her.
Siamo tutti e due di Tampa. Both of us are from Tampa.
E 'come l'aria che respiriamo. It is like the air we breath.
Sono sposata e ho due figli. I am married and I have two sons.
Sono sposata e ho due bambini. I am married and have two children.
Siete tutti e due pronti per partire? Are both of you ready to go?
Tutte e due le storie sono vere. Both stories are true.
E' necessario che tu ci vada immediatamente. It is necessary that you go there at once.
E' stato attento a farne menzione nella lettera. He was careful to mention it in the letter.
"Che ore sono?" "Sono le dieci e trenta." "What time is it?" "It is ten-thirty."
E' stato punito per l'abuso dei minori. He was punished for child abuse.
Chi è più alto tra te e Ken? Who is taller, you or Ken?
Certamente, Tom non è stupido. E' soltanto pigro. Tom is definitely not stupid. He's just lazy.
Perché esiste Miss Italia e non Mister Italia? Why is there a Miss Italy but no Mister Italy?
Mia sorella non cucina bene, e neanche io. My sister is not a good cook, and neither am I.
E 'una buona cosa avere ideali ... non credi? It is good to have ideals... don't you think?
Spesso e volentieri arriva a scuola in ritardo. More often than not, he is late for school.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ